Относительно ключей - "astalavista" вроде как работает, однако "словленные" там вирусы есть проблема пользователя :p
В принципе, если объем базы данных не велик, проблему можно решить с помошью более-менее приличного текстового редактора (который не испугается управляющих символов) и поверхностных знаний о внутреннем "устройстве" mail'ов.