Может, действительно проблема в питании: нестабильность проявилась в "задумчивости" при передаче данных, дальше - больше. К другому компьютеру подключить не пробовали?
Из любопытства - диск реально не может работать от одного порта? Сам думаю завести подобный, но занимать два USB на ноутбуке не хочется, и так мало :).