Если обратиться к первоисточникам происхождения этого слова, то Window - окно. Ну вот и получилось много окон :) ведь по сути все действия в данной оси проходят в окнах, которые меняются - расширяются - закрываются и прочее. А так не мучай людей *****измом.