Если карта S3 Virge - то "Ой!" :)
Надо точно определить модель и искать драйверы, ибо это одна из первых карт стандарта AGP, которые выпускались в массе разновидностей, что нередко приводило к большой головной боли :(
Подробную информацию можно попробовать получить с помощью программ типа SIW (есть версии, не требующие установки); не помню , насколько она совместима с Win98 - быть может, придётся искать старую версию.
Правда, лучше бы сначала на эту "сеточку" посмотреть :)