1) Проверь на 2003 включена ли учетка гостя. Если все имеют доступ к папке
2) Если нет то правой клавише по папке и безопасность, нажимаешь добавить и выбираешь именно тех пользователей которые имеют достп к папке, если первый вариант с гостем то выбираешь ВСЕ и настраиваешь доступ как тебе надо, чтение или полный контроль. Если домен то учетка гостя впринципе не нужна, настрой главное доступ пользователям через вкладку безопасность.