Нет. Ты попал... У Server 2003 ? Я так понял, он у тебя и есть сервер БД? (Бывают случаи, когда файловый и терминальный серверы - разные!!!)
Если работаете через терминалку - считай: каждый пользователь (силами сервера) открывает прогу (1С). Дальше объяснять не надо: она на Servere открыта столько, сколько пользователей, умнож на количество... Для 8-ки...И? Нормально. Надеюсь, понятно: ты Server перегрузил: если бы он просто файл-сервером, (т.е. обработка ифы выполнялась бы на машине клиента), сервер не вис бы (однако, при этом другие косяки (скорость сети и производительность ящиков пользователей)).
Чё долго болтать: даст тебе начальство на НОРМАЛЬНЫЙ СЕРВАК, все проблемы решены, нет - реорганизуй (перераспределяй нагрузку) по имеющейся.
Мне приятно на эту тему общаться. пиши.