Как самый простой вариант в этом случае могу предложить к рассмотрению Hide Folders (найти ее в сети не проблема) паролишь требуемую папку и вперед.... и не надо заморачиваться с уровнями доступа.