Проверьте стандарт выходного сигнала (часто устанавливается NTSC); иногда встречающийся вариант - отрегулировать насыщенность.