IPv6 было отключено, галка, соответственно, не стояла. Решил проблему, прописав ip сервера как шлюз и первичный днс. Ещё установил тип сети как "домашний" и создал домашнюю группу. После этого сеть перестала определяться как "Неизвестная сеть", скорость возросла.

Не знаю, что из описанного конкретно помогло =), но сейчас всё работает нормально.