Я предлогаю решить задачу иначе
Взять Courier Mail Server с его помощью реализовать то что хочется видеть
либо транзит из ящика в ящик, либо выемку почты из одного ящика и раскладку по 2м или нескольким ящикам.Инструмент легкий и простой, умеет работать службой.