да как обычно, выгрузите базу в ДэТэшник и обновляйте через Конфигурация - Поддержка -....
попробуйте 33.8 загрузить.
либо сперва Тестирование сделайте и обновляйте, я не могу вам так сказать не видя базы.

если не получится киньте тимку через аську или скайп данные или ДэТэшник скиньте через файлообменник. Посмотрю