1) Чтобы можно было нажать на кнопку "Обновить конфигурацию" сначало нужно её открыть. Врхнее меню Конфигурация - открыть конфигурацию.
2) Если конфигурация переписанная, то при обновлении появится окно сравнения и обьединения.