Для того что бы работало перенаправление принтеров. В лучшем случае достаточно на клиенте установить RDP клиент версии не ниже 6.1 (идет в комплекте с SP3 для Windows XP) я ставлю 7.0 и net.framework не ниже 3.5, я ставлю 3.5 SP1. При этом драйвера на сервер ставить не нужно. Если не получится пиши, дам еще один вариант.