А чем вас не устраивает стандартный документ "Возвраты товаров поставщикам"?
Это в Документы-Закупки.