В том то и дело, что в ручную все сделал тоже. Если точнее, то изначально я развернул всю соответствующую инфраструктуру : 1С-сервер под Линукс 64, PostgresPro, файервол и т.д. Из консоли администрирования на локальной Win-машине все ок - сервер виден, создал базу тестовую.
И только после этого озадачился вопросом лицензии. Все, что описано в посте 105 сделано, с учетом того, что у меня чуток отличалось ядро и соответствующие header-файлы нужно было перед компиляцией заменить на другие. Ка уже говорил, все скомпилировалось. Из вашего поста следом тоже пришлось выполнить кое-какие действия, там же и json-ключи были найдены. Теперь сижу чешу репу, почему при точном следовании инструкции (дважды) оно не взлетает.

Установка вашего пакета - это уже была попытка решить проблему обходным путем в лоб.