Предлагаю потестировать docker-версию https://pixeldrain.com/u/WZTnmva1 (debian/ubuntu/xubuntu).
Устанавливается только сам эмулятор. Нужны будут hasp-драйвера.