как ломануть 1C 8.3 for Linux

[daemonpnz]

ну вот лог. что в нем не так?

не нужно делать нам здесь одолжений, ибо это у тебя не работает что-то там, а не у нас.

А посему повторю свой вопрос: распиши всю схему: где запущен эмулятор (хост или контейнер) и т.д.?

[daemonpnz]

На шаге замены ВМ с мультикеем на контейнер

вот здесь подробнее: где поднят сам эмулятор, на хосте или в самом эмуляторе. Если первое, то как организован проброс эмулированных устройств внутрь контейнера. К этому ко всему желательно приложить конфиги. В общем чем больше подробностей. тем лучше. И не того какую схему ты хочешь, а какая схема реализована с контейнером у тебя сейчас.