Спасибо, за информацию.
Получается, что файл hasplm просто нужно поместить в /usr/bin/hasplm, сделать его исполняемым и поместить в автозагрузку? То что файл hasplm-redhat-8.30-1.i386.rpm архив, это понятно. Однако запустить его для установки в Ubuntu без конвертации не получится, это тоже понятно. Установка и нужна для того, чтобы все прописалось туда-куда нужно, без лишних телодвижений.