как ломануть 1C 8.3 for Linux

[vovashulga]

Ничего копировать не надо, пропиши правильные пути в командной строке

А правОв у него хватит писать в файл?
Для этого можно стать владельцем всех файлов в папке /opt/1cv8/x86_64 такой командой:
sudo chown -R uid:gid /opt/1cv8/x86_64

свои uid:gid можно узнать дав команду:
id
в выхлопе:
uid=500(***) gid=500(***)
т.е.
uid:gid = 500:500

[holmes]

А правОв у него хватит писать в файл?
Для этого можно стать владельцем всех файлов в папке /opt/1cv8/x86_64 такой командой:
sudo chown -R username:usergroup /opt/1cv8/x86_64

А зайти sudo -i никак с правами root и там это всё сделать?

[localhost2005]

Попробуй su -l root

[localhost2005]

А зайти sudo -i никак с правами root и там это всё сделать?

попробуй su -l root