По событию ПриАктивацииСтроки верхней табличной части надо работать с реквизитом ОтборСтрок нижней табличной части. Если обе таблицы на форме - это табличные части документа.