Спасибо. Действительно, в доступных ролях пользователя помимо полных прав необходимо было назначить еще и «Администратор системы (для перехода на ред. 3.0)»