Проблема решена. Процедура ПриЗакрытии() срабатывает на Клиенте, поэтому из неё нужно было вызывать серверную, которая создаст документ.