Версии 3.0 у меня нет.

Снес все и поставил заново Розницу - теперь все работает и не слетает при оформлении возврата, правда внесение денег из кассы предприятия сейчас формирует ((