Поставить запрет копирования можно на конкретный файл или на папку с файлами, но не на типы файлов (стандартными средствами).
Так же не получится контролировать флешку ,т.к. в основном на них файловая система фат32.