Здравствуйте, уважаемые форумчане! Помогите, кто чем может.

Проблема вот в чем: при выводе печатных форм на украинском языке, в реквизитах контрагента, в строке адреса, происходит следующее: в сокращении вместо "буд №" выводится "дом №".

Не могу понять в чем прикол. Мой адрес выводится нормально, т. е., например, м. Херсон, вул. Спаська, буд, а у контрагента "дом" почему-то.

Платформа: 1С Предприятие "Бухг. для Украины" 8.2.17.169, релиз 1.2.12.2

В настройках пользователя галочка "Печатные формы на украинском" стоит. Региональные установки - украинские, интерфейс - тоже.

Как бытьИ?