Решил проблему просто. В "параметрах безопасности компьютера" этой групповой политики изменил следующие значения:
Локальные политики/Параметры безопасности:
Доступ к сети:
Сетевой доступ: запретить анонимный доступ к именованным каналам и общим ресурсам - Отключено
Сетевой доступ: не разрешать перечисление учетных записей SAM анонимными пользователями - Отключено
Сетевой доступ: не разрешать перечисление учетных записей SAM и общих ресурсов анонимными пользователями - Отключено
Сетевой доступ: разрешать применение разрешений "Для всех" к анонимным пользователям - Разрешить