Доброго всем времени суток, делал сервер на ubuntu 13.04 по следующему мануалу: http://www.alsigned.ru/?p=2693
При создании ИБ происходит вот такая вот ошибка:

Подскажите как исправить! Заранее всем благодарен за помощь!

П.С. версия дистрибутива сервера 1С 8.2.17-169, а версия PostgreSQL совпадает с версией мануала.

П.С. на другом форуме мне написали про использование в названиях спец символов, но я их не использовал.