да там все просто
заводим в 1с реквизит код товара с сайта
далее синхронизируем товары по артикула и наименованиям
далее уже смотрим остатки товаров и синхронизируем их по частичному наименованию

могу помочь за вознаграждение