Можно через удаленный рабочий стол, наверное. Я в свое время это делал через ЦитриксМетаФрэйм. На полудохлых компах стояль ком-сканеры и они работали в терминальном режиме на сервере.