Структура метаданных в похоже разная... у документа РеализацияТоваровУслуг нету реквизита УчитыватьНДС. Нужно править запрос, и скорее еще много чего... обратиться к программистам советую! Но это будет стоить денег....