Это происходит не в обработке, а в стандартном документе (столкнулись в "Поступление товаров и услуг") при выборе договора, и в справочнике Контрагенты при выборе основного договора (отсюда вообще вываливается из программы). В отладке смотрела, скопировала запрос в консоль запросов, там выдается список договоров без проблем.