надо перед выгрузкой и загрузкой выйти из 1с и установить на компе системную дату 31.12.2013.
войти в 1с и выгрузить - загрузить документы за 2013 г. Затем уже выйти и зайти в 1с под текущей
датой и заняться выгрузкой - загрузкой документов за текущий год.