Ну как бы логично, т.к. куда радиатору рассеивать тепло, в любом случае должен быть рядом хоть какой-то вентиль