Базы через линки сделаны (*.v8i)? В этом случае редактировать нечего, можно только удалить или добавить линк.
А кнопки, как мне кажется, только "Resource Hacker"-ом убрать можно, править dll, где не скажу никогда не смотрел.