Перепробовала все способы, описанные в статьях, переносила базу на другой компьютер. Так что проблема не в кэше, однозначно)
http://forum-1c.ru/index.php?topic=13497.0
и http://www.gilev.ru/stream/
и http://forum.infostart.ru/forum26/topic64000/
Помог способ с выгрузкой данных, повезло, что конфигурация была стандартной. Но меня удивило, что удаление форм (был отчет, на которой вылетала эта ошибка - оборотно-сальдовая ведомость по счету) вообще не помогло. Я удалила все формы и заново загрузила из чистой конфигурации, и результата никакого.
Единственное, что я не делала, это
"проверить обработкой все метаданным все строковые реквизиты (проверяем наличие и удаляем сивмолы 0x1a & 0xFFFF )" На это мозгов у меня не хватило, я бы рада была сделать эту обработку, но я не программист, а где ее взять, не представляю.

---------- Post added at 10:25 ---------- Previous post was at 09:51 ----------

Все таки с выгрузкой тоже ж получилось, многие документы продублировались, похоже, нужна обработка, удаляющая 0x1a & 0xFFFF..