В общем перенес я из УТ в БП с помощью встроенного механизма обмена, обновил конфигурации до последних релизов, и перенес стандартными средствами, через "Помошник настройки обмена данными", правила конвертации для переноса под каждую конфигурацию идут вместе с ней, найти их можно запустив стартовое окно 1С (там где выбираете базу), и встав на название базы, нажать "настройки", там будет путь, или пути к "Каталогам шаблонов конфигураций и обновлений", в них ищите папку "Обмены данными", в ней содержаться правила конвертации в формате xml., если релизи поставлены инсталом, то эти правила конвертации, подгрузятся сами при создании обмена с помощью помошника.