Может, вообще по-другому можно запрос составить?
Хм-м-м... Вообще-то у вас нужно

связь между 2 видами документов
А вы пытаетесь делать запрос:

|ИЗ
|Справочник.ВнутренниеДоку менты.ДополнительныеРекви? ?иты КАК ВнутренниеДокументыДополн ительныеРеквизиты
| ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Справочник.ВнутренниеДоку? ?енты КАК ВнутренниеДокументы
Ещё раз - "задача - документы, а попытка решения - справочники"
Ясен пень, что нужно иначе (связь между СФ и корректировочной СФ это реквизит ОснованиеДокумента)