В 1c 8 Регламентированные отчеты являются составной частью конфигурации, и обновляются при обновлении всей конфигурации.
Для обновления нужен файл с обновленной конфигурацией (CF или CFU), а как он получен - по Инету или другим способом неважно.
Обновлять вручную конечно можно, если снять с поддержки и твердо знать, чего вы хотите.