что не могу понять, что это за табличное поле...
А у вас к чему привязана "кнопочка" добавить? Как я понимаю это относится к контексту "добавить строку в табличное поле" - нет? Вы хоть скриншот какой-нибудь прицепите, чтобы не гадать на кофейной гуще