я так понимаю клиентские лицензии на USB
Не правильно понимаете.

Даю хинт - политика лицензирования 1С не зависит от "вида" (программная или аппаратная реализация, локальная лицензия или же используется сервер менеджера лицензий) лицензирования. В любом этом случае, 1 клиент (толстый или тонкий) может одновременно конектится к любому количеству баз расположенных как локально (файл-сервер), так и на различных серверах 1С Предприятия. Лишь бы хватало ресурсов данного клиентского места