Так при Аренде с Вами заключается лицензионный договор на аренду ПО, а в соответствии с договором предусмотрено своевременное обновление. Так, что предъявив такой договор все вопросы сами собой отпадут. Только смотрите при выборе компании, что бы был действующий сертификат на право предоставления 1С в Аренду.