можно ли в 1С: 8.2 редакция 3.0 сформировать карточки складского учета формы М-17
В типовой конфигурации такого отчета нет.
Можно использовать дополнительный внешний отчет, например:
http://infostart.ru/public/262389/