отладчиком проходил так и не нашел где хранятся в конфигурации подключенные внешние печатные формы и стандартные.
Так в этом и отличие "подключенных внешних" от "собственных", что "подключенные внешние" существуют только на уровне 1С предприятия (а не на уровне конфигуратора).

Гулите поиском "Механизм внешних печатных форм для управляемого приложения" и надеюсь многое станет ясно.