Вопрос по совместимости ключа между платформами

[avm3110]

Покупала однопользовательскую (с usb ключём), в тот момент толстых - тонких клиентов в помине не было.

Деление на "клиентскую" и "серверную" было всегда. Если покупали "однопользовательскую", значит купили клиентскую на "одного клиента".
"Танцы с бубном" - это наверное не в части 1С, а для установки драйверов алладина. Поидее при установке файлового варианта, драйвера должны сами поставится правильно.

но можете не париться и скачать с соответствующего раздела комплект Re-pack и поимет уже отученную от жадности 1ску