Динамические списки. - Не?
Даю направление мысли - Форма - Запрос - Таблица значений на форме. Всё просто.
Если это сложно, то лучше сразу обратится - А можете сделать? Тогда соответственно для начала хорошо бы узнать конфигурацию, релиз.

---------- Post added at 08:14 ---------- Previous post was at 08:13 ----------

Задумайтесь, если это выведено на одной форме - Форма списка документов, тогда что мешает её визуально вывести на другой форме.
Вторая подсказка.