данные отображаются не верно
А в чем неверность-то? Другие слова, цифры или очертания?
Вы уверены, что на разных компьютерах используется одна и та же внешняя печатная форма?