Если конфигурация типовая, то реквизит документа будет "Контрагент" вне зависимости от подписи на форме.
Поиск лучше делать не по наименованию, а по ИНН, еще лучше - по совокупности ИНН-КПП запросом.