Судя по всему, в конфигурационном файле клиента указан путь, по которому отсутствуют файлы рабочей области Lotus Notes и локальная адресная книга. Причину можно выяснить, вручную зайдя по указанному пути. Также возможно не хватает прав доступа к сетевому диску Y: или файловой системе - каталог Y:LotusNotes Data должен быть доступен пользователю на чтение и запись, как и все файлы и папки в нём. Что- мне самому интересно стало, можешь мне скинуть поврежденный файл? Можешь кстати еще попробывать программу вот эту https://www.repairtoolbox.com/ru/lotusnotesrepair.html Lotus Notes Repair Toolbox... Сначала ручками попробуем а потом через неё прогоню.. Она у меня есть….. Пиши в личку.