Короче пришел к выводу, что проблема либо в кассире, либо в драйвере ккм. Попробовал два фискализированных 30Ф подключить - то же самое. Но с тестовой утилиты чеки печатает и в фискальнике регистрирует. :(