Запрос с параметром

[alexandr_ll]

Но все равно результат один и тот же.

Ну как вы не понимаете - нельзя в условии сравнивать разные объекты: справочник (ПрограммыТренировок.Ссылк а) с перечислением (Цель), строку (Наименование) с перечислением (Цель). Можно сравнивать только однотипные объекты.
То есть следует сравнивать реквизит справочника типа перечисление с реквизитом вашей обработки Цель, имеющим тот же тип.